18 junho 2011

Marco Antonio Solis - Cómo Fui a Enamorarme de tí


Como fui a enamorarme de ti.
Si yo sabia que no era bueno.
Cuando en tus ojos me vi.
Supe que ya no era yo.
De mi alma el dueño.
Como fui a enamorarme de ti.
Si envejecido estoy de pena.
Como fue que te encontré.
Justo cuando me libre de mil cadenas.
Como fui a enamorarme de ti.
Si bien sabia que no era bueno.
Como fui a caer en este amor.
Que mata, que encierra entre la angustia.
Que cala, que quema.
Que mi sangre envenena.
Que arranca, mi vida cual pétalo a la flor.
Como fui a enamorarme de ti.
Si están mis brazos tan vacíos.
Como fui hacer tan mía esta pasión.
Que mata, que se va la esperanza,
Que parte, que muerde,
En el fondo de mi alma, que grita, y encuentra
Solo vacío y dolor.


Tradução

Como eu estava apaixonado por você

Se eu soubesse que não era bom.
Quando eu estava em seus olhos.
Eu sabia que não era eu.
O proprietário da minha alma.
Como eu estava apaixonado por você.
Se eu sou a tristeza de idade.
Como você encontrá-lo.
Só quando eu abrir um mil cordas.
Como eu estava apaixonado por você.
Enquanto eu sabia que não era bom.
Como eu aterrei neste amor.
Mata fechada e em perigo.
Que creek, queimando.
Meu envenenamento do sangue.
Para começar, minha vida, que pétala da flor.
Como eu estava apaixonado por você.
Se meus braços estão tão vazio.
Como eu faço para a minha paixão isso.
Para matar, que vai a esperança,
Que a mão de morder,
No fundo da minha alma, chorando, e encontra
Apenas o vazio e a dor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário